There are 15 steps to translate a particular Odoo module into the required language.
We have made the instruction how to provide this quickly.
This instruction can be used for any Odoo module including third-party modules, Odoo Community modules, Odoo Enterprise modules.
We've completed the list using our Bureaucrat HelpDeskLite bundle as an example.
Bureaucrat bundles were created as a universal product for any service business.
Step 1.Go to Settings.
![Odoo • A picture with a caption](/web/image/93139/Settings.png?access_token=ce5e2910-26bf-40c0-b6e9-4936aebcc075)
Step 2. Activate the developer mode.
![Odoo • A picture with a caption](/web/image/93141/Screenshot%20-%202021-06-25T110205.066.png?access_token=dd769fbe-0aea-45b2-ae59-77c055561584)
Step 3. Select Export Translation.
![Odoo • A picture with a caption](/web/image/93143/Screenshot%20-%202021-06-25T110310.112.png?access_token=5527bd77-11b5-42fa-8c14-f288d014501e)
Step 4. Setup Export. Select your language, file type – PO file and modules to which translations are required or leave the field blank to download translations for all installed modules.
![Odoo • A picture with a caption](/web/image/93145/Screenshot%20-%202021-06-25T110539.920.png?access_token=5e906c33-3f24-4c1c-886c-6125e06fb5d6)
Step 5. Download the PO file. Click on the link to download the PO file.
![Odoo • A picture with a caption](/web/image/93149/Screenshot%20-%202021-06-25T110620.935.png?access_token=6dfa30cb-857c-4e4b-b360-4e84cf6d87b0)
Step 6. Edit the downloaded file.You should edit it with a PO editor such as POEdit, or your preferred text editor. Browse your downloaded file.
![Odoo • A picture with a caption](/web/image/93152/Kazam_screenshot_00066.png?access_token=b208ce81-52a8-4cfb-a325-6f6e755feaa3)
Step 7. Make changes to translation. Find the required term for translation and enter the correct translation into the translation field. After making all the nessesary changes save the file.
![Odoo • A picture with a caption](/web/image/93154/Kazam_screenshot_00069%20(copy).png?access_token=0140955d-2f37-4195-9523-2c19a421d2c6)
Step 8. Select Import Translation.
![Odoo • A picture with a caption](/web/image/93156/Screenshot%20-%202021-06-25T111210.118.png?access_token=cc77ec1a-ad17-4753-8662-287b79a6c332)
Step 9. Set import options and upload edited file.
![Odoo • A picture with a caption](/web/image/93158/Screenshot%20-%202021-06-25T113959.690.png?access_token=f5df2f4c-c584-41ac-8b9b-412816e1987b)
Step 10. Import file.
![Odoo • A picture with a caption](/web/image/93160/Screenshot%20-%202021-06-25T114039.680.png?access_token=0a555e03-080c-4fdd-bf89-1507095f74d2)
Step 11. Select Languages.
![Odoo • A picture with a caption](/web/image/93162/Screenshot%20-%202021-06-25T111758.857.png?access_token=00230b8d-0142-4e52-805f-ccfcdb525d2f)
Step 12. Click Update Terms.
![Odoo • A picture with a caption](/web/image/93165/Screenshot%20-%202021-06-25T114334.462.png?access_token=52620e00-a5f3-4312-9ef0-171c926b9ce2)
Step 13. Load a Translation.
![Odoo • A picture with a caption](/web/image/93167/Screenshot%20-%202021-06-25T114351.971.png?access_token=8496631c-cff1-4009-8bc6-cd8c6770a168)
Step 14. Go to Preferences.
![Odoo • A picture with a caption](/web/image/93169/Screenshot%20-%202021-06-25T130115.390.png?access_token=5007b056-4c52-4989-bcc0-a97fce4a73ce)
Step 15. Select your language.
![Odoo • A picture with a caption](/web/image/93171/Screenshot%20-%202021-06-25T114619.542.png?access_token=0403183c-eca1-48bc-b064-cfd3ccc2f494)